Star Trek II - Der Zorn des Khan
Original Titel:
Star Trek II: The Wrath of Khan
Erscheinungsjahr:
1982
Länge:
113 Min.
Altersfreigabe:
FSK 12
2285: Die "Enterprise" ist auf einem Übungsflug nach Gamma Hydra, in der Nähe der neutralen Zone. Das
Kommando führt die Vulkanierin Lt. Saavik. Ein Notruf ereicht sie. Die "Kobayashi Maru" meldet, dass sie auf eine
Gravitationsmine aufgelaufen ist und ihre Energie verloren hat. Sie sind stark beschädigt und liegt bei Gamma
Hydra, Sektor 10, in der neutralen Zone. Lt. Saavik lässt einen Abfangkurs setzten. Drei klingonische Kreuzer haben
sie entdeckt und feuern sofort. Die Treibwerke, Schilde und Waffen fallen aus. Saavik lässt die "Enterprise"
evakuieren.
Admiral Kirk erscheint. Die Brücke der "Enterprise" ist eine Simulation an der Sternenflotten Akademie. Den
"Kobayashi Maru"-Test muss jeder Kadett der Akademie durchführen. Lt. Saavik erkennt, dass dieser Test nicht zu
lösen ist. Er soll den Umgang mit dem Tod in einer ausweglosen Situation testen. Kirk hatte den Test drei Mal
abgelegt. Beim dritten Mal hatte die Situation, als bisher einziger Kadett, gelost.
Kirk hat Geburtstag. Spock schenkt ihm das Buch "Die Geschichte zweier Städte" von Charles Dickens ("Es war die
beste aller Zeiten, es war die schlechteste aller Zeiten"). Von Pille gibt es "Romulaner Bräu", Jahrgang 2283 (zu medizinischen
Zwecken). Außerdem hat er ihm eine antike Lesebrille mitgebracht. Kirk ist nämlich weitsichtig aber allergisch gegen Retinax 5. Kirk fühlt
sich alt. Er möchte wieder in den Weltraum aber er ist an seinem Schreibtisch gebunden. Die "U.S.S. Reliant" (NCC-1864) nähert sich
der Umlaufbahn von Ceti Alpha VI. Ihr erster Offizier ist Pavel Chekov. Sie suchen einen unbelebten Planeten für ein Projekt namens
"Genesis". Dr. Carol Marcus leitet das Genesis-Projekt. Ihr Sohn David hilft ihr dabei. Er macht sich Gedanken, dass Genesis als Waffe
verwendet werden könnte. Der Kommandant der "Reliant", Captain Terrell, und Chekov beamen auf Ceti Alpha VI runter, um sicher zu
gehen, dass kein Leben auf dem Planeten existiert.
Es ist ein Wüstenplanet. Sie stoßen auf ein Raumschiffwrack. Sie gehen hinein aber es ist niemand hier. Chekov entdeckt den Namen
des Schiffes: "Botany Bay". Er weiß sofort was das zu bedeuten hat. Schnell will er das Wrack verlassen aber es ist zu spät. Beide
werden gefangen genommen. Ihr Anführer ist Khan Noonian Singh, den Kirk vor achtzehn Jahren in diesem System ausgesetzt hatte
[TOS 024]. Khan erkennt Chekov wieder (Anmerkung: Das kann nicht sein, da Chekov erst später zu der Mannschaft kam. Die Autoren
hofften, dass es niemanden auffallen würden.) und spürt seinen Hass wieder emporsteigen. Chekov wundert sich. Sie hatten Khan und
70 seiner Leute auf den fruchtbaren Planeten Ceti Alpha V ausgesetzt. Wie kommen sie nach Ceti Alpha VI? Khan erklärt ihm wütend,
dass dies Ceti Alpha V ist. Ceti Alpha VI ist sechs Monate nach ihrer Ankunft explodiert und verschob die Umlaufplan von Ceti Alpha V.
Khan will wissen, was sie hier zu suchen haben. Er zeigt ihnen deshalb das letzte überlebende Wesen des Planeten. Diese Mischung
aus Kellerassel und Skorpion hatte 20 seiner Leute, darunter seine Frau, getötet. Er entnimmt dem Wesen zwei seiner Larven. Diese
Larven (orig.: Ceti eels) kriechen in das Ohr ihrer Opfer und wickeln sich um die Außenrinde des Großhirns. Das macht die Opfer
empfänglich für Suggestionen. Später werden sie Wahnsinnig und sterben. Chekov und Terrell bekommen jeder eine Larve ab.
Kirk macht eine Inspektion auf der "Enterprise". Sie ist inzwischen ein Ausbildungsschiff. Captain Spock ist ihr Kommandant. Alles ist
Blitzblank und Kirk freut sich nun über einen kleinen Übungsflug. Lt. Saavik darf die "Enterprise" aus dem Dock fliegen. Man fliegt
"einfach drauf los".
Dr. Marcus und ihr Sohn arbeiten in ihrem Raumlabor "Regula I", als sie eine Nachricht von der "Reliant" bekommen. Chekov sagt, dass
sie unterwegs zu ihnen sind. Genesis soll ihnen dann übergeben und auf Ceti Alpha VI getestet werden. Kirk hätte das Befohlen. Die
Wissenschaftler sind empört. Khan hatte Chekov dazu gezwungen. Er will Genesis und er will Kirk herlocken.
Dr. Marcus beschwert sich über Subraum bei Kirk. Sie waren vor langen Jahren zusammen. Die Verbindung wird gestört und bricht
schließlich ab. Da die "Enterprise" mal wieder das einzige Schiff in diesem Sektor ist, müssen sie nach "Regula I". Kirk ist besorgt, da nur
Kadetten und kaum erfahrenes Personal an Bord ist. Er übernimmt wieder das Kommando.
"Regula I" meldet sich nicht. Kirk klärt McCoy und Spock über Genesis auf. Er zeigt ihnen einen Bericht von Dr. Marcus. Genesis soll
"Leben aus der Leblosigkeit" ermöglichen. Unbelebte Materie soll in lebende Materie umgewandelt werden. Eine Sonde wird dazu auf
einem leblosen Planeten gebracht. Sofort nach ihrem auftreffen wird der "Genesis-Effekt" ausgelöst und auf dem Planeten entsteht in
kürzester Zeit eine Biosphäre. McCoy gibt zu bedenken, dass Genesis auch die ideale Waffe währe. Man kann altes Leben zerstören
und gleichzeitig neues Leben schaffen.
Die "Reliant" nähert sich der "Enterprise" aber niemand meldet sich. Kirk lässt auf "Gelben Alarm" gehen. Als die "Reliant" längsseits
geht, lässt Khan das Feuer eröffnen. Die "Enterprise" wird schwer getroffen und die Schilde können nicht aufgebaut werden. Nun gibt
sich Khan zu erkennen. Er will Kirk und die Genesis-Daten. Sie haben 60 Sekunden Bedenkzeit. Kirk hat einen Plan. Mit Hilfe der
Leitziffer kann ein Schiff der Sternenflotte ein anderes Flottenschiff fernsteuern. Die "Reliant"-Codenummer lautet 16309. Sie lassen die
Schilde der "Reliant" senken und feuern mit allen was sie haben. Schwer beschädigt flieht die "Reliant". Auf der "Enterprise" beginnt man
mit den Reparaturen.
Mit Impulstriebwerken erreicht die "Enterprise" das Raumlabor über "Regula I". Auf ihre Rufe antwortet niemand. Kirk vermutet, dass sich
die "Reliant" hinter dem Klasse D Planeten versteckt. Trotzdem beamt er mit McCoy und Lt. Saavik in das Labor.
Im Labor ist niemand. Da entdecken sie die Leichen der Wissenschaftler. Dr. Marcus und ihr Sohn sind nicht darunter. In einem Schrank
liegen Chekov und Terrell. Chekov erzählt Kirk alles. Terrell erzählt, dass Khan die Crew der "Reliant" auf Ceti Alpha V zurückgelassen
hat. Dann sind sie hierher gekommen. Khan hat die Wissenschaftler gefoltert um an die Genesisdaten zu kommen aber sie haben nichts
verraten. Kirk stellt fest, dass jemand den Transporter vor dem Angriff benutzt hat. Das Ziel war tief im Inneren des Planeten.
Spock macht Meldung. Die Triebwerke fallen für sechs Tage aus, die Notaggregate sind erst in zwei Tagen fertig. Sie können sie nicht
zurück beamen. Khan hört Spocks Funkspruch mit.
Kirk und Co. beamen sich mit dem Transporter in den Planeten. Dort ist ein ausgebauter Gang mit einigen Instrumenten. In einer Kiste
steht die Genesis-Sonde. Da wird Kirk von Dr. David Marcus mit einem Messer angegriffen. Seine Mutter kann gerade noch verhindern,
dass er von Kirk eine Abreibung bekommt. Da zücken Terrell und Chekov ihre Waffen. Sie stehen immer noch unter dem Einfluss von
Khan. Khan will, dass sie Kirk töten. Die beiden zögern. Terrell erschießt sich selbst. Chekov bricht zusammen und aus seinem Ohr
kommt die Larve gekrochen. Khan gelingt es, Genesis auf sein Schiff zu beamen. Khan will Kirk nun auf dem öden Planeten
zurücklassen. Aber so öde ist er gar nicht. David Marcus bringt McCoy und Saavik zu ihren Vorräten. Derweil unterhalten sich Kirk und
Carol über David. Er ist Kirks Sohn. Carol wollte ihn alleine aufziehen. David weiß nichts davon.
Sie gehen auch in die Vorratskammer. Es ist eine riesige Höhle, voll mit Blumen und Bäumen. Das war Genesis.
Khan will sich nun die wehrlose "Enterprise" vornehmen aber die ist verschwunden. Die "Enterprise" ist nicht so beschädigt, wie sie Khan
glauben gemacht haben. Spock lässt das Außenteam hoch beamen.
Die "Reliant" ist immer noch schneller und besser bewaffnet. Sie steuern deshalb auf einen Mutaranebel zu. Dort funktionieren keine
Sensoren und Schutzschirme. Khan verfolgt sie aber die "Enterprise" erreicht den Nebel vor ihnen. Kirk verspottet ihn.
Blind fliegen beide Schiffe durch den Nebel. Da taucht die "Reliant" vor der "Enterprise" auf. Sie feuern aufeinander und die "Reliant"
wird schwer getroffen aber auch die "Enterprise" bekommt einige Treffer ab. Wieder schwebt man umeinander her. Jetzt haben sie die
"Reliant" vor sich und feuern. Die "Reliant" ist kaputt aber Khan hat noch einen Trumpf. Er macht die Genesis-Sonde scharf. David
erkennt die Sensorenwerte der Genesis-Sonde. In vier Minuten explodiert sie.
Die "Enterprise" kann nicht auf Warp gehen. Spock will den Antrieb reparieren aber dazu muss er sich einer tödlichen Strahlung
aussetzen. McCoy will ihn aufhalten aber mit dem Nackengriff legt Spock ihn schlafen. Dann nimmt er mit den Worten "Nicht vergessen"
(orig.: "Remember") eine Geistesverschmelzung bei McCoy vor. Dann geht er in den verseuchten Bereich und beginnt die Reparatur.
Die Zeit wird knapp und Khan fühlt sich schon als Sieger.
Der Warpantrieb funktioniert und die "Enterprise" fliegt schnell davon. Die Genesis-Sonde explodiert. Dort wo der Nebel war, formt sich
ein Planet.
McCoy lässt Kirk in den Maschinenraum holen. Mit schrecken sieht er den tödlich verstrahlen Spock. Durch die Glasswand
verabschieden sich die beiden Freunde voneinander. Spock stirbt.
Spocks Leiche wird in einer feierlichen Zeremonie, mit einem Mark VI Torpedo in den Weltraum geschossen. Der Sarg landet unversehrt
auf dem neuen lebendigen Planeten.
David und Kirk sprechen sich aus. David weiß nun, dass Kirk sein Vater ist.
Kirk weiß, dass er irgendwann nach Genesis zurückkehren muss. Er fühlt sich wieder jung.
Sciencegalaxy
Copyright © by Paramount